terça-feira, 10 de julho de 2007

BASES MILITARES DOS EUA NO IRAQUE



Al inicio de 2007 había en el país 55 grandes instalaciones estadounidenses
Las bases de EEUU en Iraq y la nueva embajada en Bagdad

Informe de ‘Global Policy Forum’ (I) *
Global Policy Forum
(www.globalpolicy.org), marzo de 2007
IraqSolidaridad (www.iraqsolidaridad.org), 16 abril de 2007

Traducido del inglés para IraqSolidaridad por Beatriz Morales

“Estos colosales proyectos de construcción, que cuestan miles de millones de dólares, sugieren de manera contundente que sus autores consideran Iraq como un Estado cliente y como una base para las operaciones militares estadounidenses en la región de Oriente Medio. Como observó Ron Paul, congresista estadounidense republicano por Texas: ‘[…] tanto la embajada [de EEUU] en Bagdad, como las bases militares que se están construyendo, envía un mensaje de que contamos con permanecer en Iraq, y dirigir Iraq, durante mucho tiempo.’.”
Imágenes de la manipulación
‘Google’ hace desaparecer las bases británicas en Iraq


Nota de la CEOSI
IraqSolidaridad (www.iraqsolidaridad.org), 16 de abril de 2007
Google ha sustituido las imágenes de bases británicas en el sur de Iraq, captadas por satélite y que aparecían en Google Earth, por imágenes previas a la invasión del país [1].

Las imágenes inferiores corresponden a la base británica Campo Shat al-Arab (imágenes superior: a la izquierda, en la actualidad, y a la derecha, antes del inicio de la ocupación) y al antiguo complejo oficial ribereño de Basora (imágenes inferiores).
El gobierno británico habría pedido a Google tal modificación, tras hallarse en manos de supuestos miembros de la resistencia capturados imágenes de bases en el sur de Iraq obtenidas del servidor Google Earth, según informaba el diario británico Telegraph.

Nenhum comentário: